EL EQUIPO DE ZENIT
A continuación presentamos a las personas que desde diversas partes del mundo trabajan todos los días para que este proyecto se realice cada vez más y mejor.
Como se puede constatar ZENIT es una organización cuyos colaboradores muchas veces participan de forma "familiar".
Muchas gracias por la confianza y el interés que demuestran ustedes en ZENIT y ¡que no falte su ayuda para poder continuar y crecer en nuestra misión!
 | Jesús Colina (España) es director de ZENIT. Su esposa Gisele Plantec (Francia) se encarga de coordinar la edición de ZENIT en francés. |
| Inma Álvarez (España) redactora para la edición de ZENIT en español. |  |
 | Nieves San Martin (España) redactora para la edición de ZENIT en español. |
| Miriam Diez (España) escribe para la edición de ZENIT en español. |  |
 | P. John Flynn (Australia), escribe los servicios de "análisis" y se encarga de coordinar el trabajo editorial. |
| Justo Amado (España) colabora como traductor en la edición de ZENIT en español. | |
 | Jaime Septién (México), Director del "El Observador", escribe como corresponsal desde México, América Central y las comunidades hispanas de los Estados Unidos, en la edición de ZENIT en español. |
| Xochiquétzal Luna Morales (México) escribe como corresponsal de ZENIT en Moscú. |  |
 | Carmen Lago (España) se encarga de la recogida de fondos, de la promoción y de la atención a los lectores. Su esposo Stefano Magnaldi se ocupa de algunos aspectos técnicos y de gestión. |
| Lola Gutiérrez (España) se encarga de la Administración en España. | |
 | Lis Granados (México) y su esposo Carlos Otero se encargan de la recogida de fondos y de la administración en México. |
| Karna Swanson Lozoya (EE. UU.) redactora para la edición de ZENIT en inglés. Coordina la edición y se encarga también de la atención a los lectores en inglés. |  |
 | Katleen Naab (EE. UU.) redactora para la edición de ZENIT en inglés. |
| Carrie Gress (EE. UU.) se encarga de la recogida de fondos y es redactora para la edición de ZENIT en inglés. |  |
 | Joseph Trabbic (EE. UU.) traductor para la edición de ZENIT en inglés. |
| Elizabeth Lev (EE. UU.) escribe para la sección de "Rome Notes" de la edición de ZENIT en inglés. |  |
 | Catherine Smibert (Australia) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |
| P. Edward McNamara (Irlanda) colabora como experto en la sección de "Liturgia" de la edición en inglés. |  |
 | Annamarie Adkins (EE. UU.) escribe para la edición de ZENIT en inglés. También su esposo Jason Adkins (EE. UU.) colabora ocasionalmente con la edición de ZENIT en inglés. |
| Pete Vere (Canada) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |  |
 | David Hartlin (EE. UU.) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |
| Will Taylor (Canada) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |  |
| | Dominic Baster (Gran Bretaña) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |
| Mary Shovlain (EE. UU.) escribe para la edición de ZENIT en inglés. |  |
 | Clara Iriberry (Chile) traductora para la edición de ZENIT en inglés. |
| Thomas Daly (EE. UU.) traductor para la edición de ZENIT en inglés. |  |
 | Maria Ramos (EE. UU.) se encarga de la recogida de fondos y de la administración en Estados Unidos. |
| Anita Sanchez Bourdin (Francia) redactora para la edición de ZENIT en francés. |  |
| | Jean-Michel Coulet (Francia) redactor para la edición de ZENIT en francés. |
| Isabelle Cousturié (Francia) redactora y traductora para la edición de ZENIT en francés. | |
 | Genevieve Sidaner (Francia) se encarga de la recogida de fondos, de la atención a los lectores en francés y de la administración en Francia. |
| Dominik Hartig (Austria) se encarga de la edición de ZENIT en alemán. Su esposa Lena (Alemania) también colabora en la edición en alemán. |  |
 | Armin Schwibach (Alemania) redactor para la edición de ZENIT en alemán. |
| Angela Reddemann (Alemania) traductora y redactora para la edición de ZENIT en alemán. |  |
 | Marta Valle (Alemania) traductora para la edición de ZENIT en alemán. |
| Tanja Schultz (Alemania) se encarga de la atención a los lectores en alemán. Su esposo Alex Drummer (Alemania) se encarga de cuestiones técnicas de ZENIT. |  |
 | Jose Antonio Caetano (Brasil) se encarga de la edición de ZENIT en portugués y de la administración en Brasil. Su esposa, Ana Paula (Brasil) se encarga de la atención a los lectores y de la promoción en portugués. |
| Alexandre Ribeiro (Brasil) redactor, se encarga de la edición de las noticias en portugués. |  |
 | Élison Santos (Brasil) traductor para la edición de ZENIT en portugués. |
| Aline Banchieri (Brasil) colabora como traductora y revisora de textos para la edición de ZENIT en portugués. |  |
 | Ana Luísa Magacho (Brasil) traductora para la edición de ZENIT en portugués. |
| Mirko Testa (Italia) se encarga de la edición de ZENIT en italiano. |  |
 | Roberta Sciamplicotti (Italia) co-encargada de la edición de ZENIT en italiano. Se encarga también de la atención a los lectores en italiano. |
| Antonio Gaspari (Italia) redactor para la edición de ZENIT en italiano. |  |
 | Francesco Peca (Italia) colabora, junto a su esposa Alessia Galatioto (Italia), como traductor en la edición de ZENIT en italiano. |
| Paul De Maeyer (Bélgica) se encarga del Servicio "Rassegna Internazionale". |  |
 | Claudia Navarini (Italia) colabora como experta en la sección de "Bioética" de la edición de ZENIT en italiano. |
| Luca Marcolivio (Italia) escribe para la edición de ZENIT en italiano. |  |
 | Cuca Maset (España) colabora en la atención a los lectores y la promoción. Su esposo, Massimiliano Viatore (Italia) colabora en el área técnica de ZENIT. |
| Tony Assaf (Líbano) se encarga de la edición de ZENIT en árabe. Junto a su esposa Andrea Kirk (EE. UU.) colabora también en la recaudación de fondos entre Instituciones y posibles benefactores. |  |
 | Robert Cheaib (Líbano) redactor, co-encargado de la edición de ZENIT en árabe. |
| Mireille Shouaib (Líbano) traductora para la edición de ZENIT en árabe. |  |
 | Viktoria Somogyi (Hungría) escribe ocasionalmente a beneficio de varias ediciones de ZENIT. |
| Vladimiro Redzioch (Polonia) escribe ocasionalmente a beneficio de varias ediciones de ZENIT. |  |
 | Antonio Maza (EE. UU.) es el Presidente de Innovative Media Inc, organización sin ánimo de lucro, propietaria y editora de ZENIT en todos los idiomas. |
