CIDADE DO VATICANO, domingo, 25 de novembro de 2007 (ZENIT.org).- Publicamos as palavras que Bento XVI pronunciou este domingo ao rezar a oração mariana do Ângelus após a concelebração eucarística com os 23 novos cardeais, na qual lhes entregou o anel cardinalício.
* * *
Caros irmãos e irmãs!
Na próxima terça, em Annapolis, nos Estados Unidos, Isralenses e Palestinos, com a ajuda da Comunidade Internacional, tentarão relançar o processo de negociações para encontrar uma solução justa e definitiva para o conflito que há sessenta anos enche de sangue a Terra Santa e tantas lágrimas e sofrimento tem provocado nos dois povos. Peço-vos para vos unir à Jornada de oração lançada hoje pela Conferência Episcopal dos Estados Unidos da América para implorar ao Espírito de Deus a paz para aquela região e nós tão querida e os dons da sabedoria e da coragem para todos os protagonistas do importante encontro.
Depois da conclusão da solene Celebração de hoje, desejo dirigir minha cordial saudação a todos os presentes, incluídos também os que permaneceram no exterior da Basílica. Especial gratidão exprimo aos fiéis vindos de longe para acompanhar os novos Cardeais e participar deste evento, que manifesta de maneira singular a unidade e a universalidade da Igreja católica. Às distintas Autoridades civis renovo meu pensamento deferente.
[A seguir o Papa falou em francês, inglês, alemão e espanhol. Em português disse:]
Exprimo minha saudação mais sincera aos Bispos e fiéis vindos do Brasil com familiares e amigos. Unidos em torno ao Arcebispo de São Paulo, incluído ontem no Colégio Cardinalício, vocês representam uma parte significativa da catolicidade brasileira que, por tradição histórica e empenho missionário, constitui a esperança da Igreja do amanhã. Que Nossa Senhora Aparecida proteja o Brasil, para mim tão querido, e faça do novo Purpurado exemplo vivo de Pastor dedicado, disposto a servir a Igreja e ao Romano Pontífice com fidelidade e amor.
[Após falar em polonês, voltou a falar em italiano:]
Dispomo-nos agora a recitar, como de costume, a oração do Angelus. Em ocasiões como esta sente-se ainda mais viva a presença espiritual de Maria Santíssima. Como no Cenáculo de Jerusalém, Ela está hoje em meio a nós e nos acompanha nesta etapa do caminho eclesial. À Virgem queremos confiar os novos membros do Colégio Cardinalício afim de que a cada um deles, como também a todos os Ministros da Igreja, obtenha que imitem sempre a Cristo no serviço generoso de Deus e de seu Povo, para participar à sua gloriosa realeza.
[Traduzido por José Caetano.
© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana]
