10. Türchen

ZENIT- Adventskalender

Rom, (ZENIT.org) Britta Dörre | 265 klicks

10. Türchen: Hinter dem Türchen verstecken sich heute das Weihnachtsgedicht „A, a, a, der Winter der ist da“ des deutschen Dichters August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), der u.a. als Verfasser von Kinderliedern bekannt wurde, und das klassische Weihnachtslied „O Du fröhliche“, das von den Regensburger Domspatzen gesungen wird. Den Abschluß bildet heute ein weiteres klassisches Weihnachtslied in italienischer Fassung: „Bianco Natale“ in einer Version aus dem Jahr 1968 von der italienischen Sängerin Mina, die bis heute zu den bedeutendsten Interpretinnen populärer italienischer Musik zählt.

*

„A, a, a, der Winter der ist da“

von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

A, a, a, der Winter der ist da.
Herbst und Sommer sind vergangen,
Winter, der hat angefangen,
A, a, a, der Winter der ist da.

E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
Blumen blüh'n an Fensterscheiben,
Sind sonst nirgends aufzutreiben,
E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.

I, i, i, vergiss des Armen nie.
Hat oft nichts, sich zuzudecken,
Wenn nun Frost und Kält' ihn schrecken.
I, i, i, vergiss des Armen nie.

O, o, o, wie sind wir alle froh
wenn der Niklaus wird was bringen
und vom Tannenbaum wir singen
O, o, o, wie sind wir Kinder froh.  

U, u, u, die Teiche frieren zu
hei, nun geht es wie der Wind
übers blanke Eis geschwind
U, u, u, die Teiche frieren zu.

***

Etwas Weihnachtlich-Musikalisches: O Du fröhliche“, gesungen von den Regensburger Domspatzen (2008)

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

***

Etwas Weihnachtlich-Musikalisches in italienischer SpracheMina singt „Bianco Natale“ (1968)