Descubren en Montserrat un fragmento inédito de la Ilíada

El abad dice a Zenit que «los monjes deben difundir la cultura»

| 1543 hits

MONTSERRAT, domingo, 31 octubre 2004 (ZENIT.org).- Papirólogos y expertos del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han hallado un papiro homérico del siglo III y un fragmento de novela griega desconocido del s. I en la abadía benedictina de Montserrat.



Los fragmentos corresponden a papiros de la Colección Roca-Puig y al fondo propio de Montserrat y han sido fruto de la colaboración entre el Monasterio y el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

El abad de Montserrat, Josep Maria Soler, ha explicado a Zenit que «el conjunto de los “Papyri Montserratenses-Roca” está considerado como una colección mediana entre las grandes colecciones que existen en los museos y universidades importantes», y añade que «como colección privada es muy importante, la más importante de España».

El papiro homérico estaba diseminado en 20 fragmentos y equivale a unas dos páginas. «Es del siglo III dc y constituye uno de los pocos testimonios en papiro de los versos del libro XIV de la Ilíada de Homero», y «es sin duda el más extenso», según se informó en la rueda de prensa de presentación.

Josep Maria Soler ha declarado a Zenit que valora «con respeto y cuidado muy especial por parte de la Abadía» el legajo del doctor Roca-Puig, que dejó su patrimonio papirológico a Montserrat.

Roca-Puig fue un coleccionista que dedicó veinte años (1945-1965) a recoger material, especialmente en Egipto, y antes de morir lo dejó a Montserrat, donde pasó sus últimos años de vida estudiando.

«La comunidad se siente responsable no sólo de conservar el depósito de un patrimonio recibido, sino que tiene la responsabilidad de continuar el estudio y la investigación de todos los documentos de la colección y publicarlos para que lleguen al conocimiento de todas las personas que se interesan por la historia y por los textos de la antigüedad, pues los monjes tienen también la misión de difundir la cultura», ha manifestado el abad a Zenit.

Los investigadores que han encontrado los papiros son Sofía Torallas, del CSIC, y Klaas A. Worp, catedrático de papirología de la Universidad de Leiden (Holanda), junto a Maria Victoria Spottorno, restauradora de la colección.

La colección Roca Puig es la más grande de papiros griegos y coptos de España y consta de 1.500 fragmentos de papiros, pergaminos y papel. Por ahora se están catalogando y limpiando para poderlos restaurar.