El papa Francisco envió telegrama por fiestas patrias en Argentina

Desea que se encuentren caminos de convivencia pacífica, de diálogo y de mutua colaboración. Un facsímil publicado del telegrama causó polémica

Ciudad del Vaticano, (Zenit.org) H. Sergio Mora | 675 hits

La Secretaría del Estado del Vaticano hizo llegar un telegrama al Gobierno de Argentina con motivo de las fiestas patrias que se celebran el domingo 25 de mayo, en el que el papa Francisco felicita al pueblo argentino, encomendándole a la Virgen de Luján y deseándole que encuentren caminos de convivencia pacífica, de diálogo y de mutua colaboración.

El hecho que la misiva dada a conocer por el Gobierno y su imagen publicada en internet fuera un poco desprolija, y que un colaborador argentino cercano al Santo Padre al ver el modelo de la misiva publicada, que le enviaron por whatsapp no la haya reconocido debido al formato en carta, permitieron crear una polémica entorno a la veracidad de la misma.

Sobre el mensaje, cuyo texto no ha sido publicado por la Sala de Prensa de la Santa Sede, ZENIT le preguntó al número dos de la oficina de prensa del Vaticano, el padre Ciro Benedettini, quien dio una primera confirmación de la existencia de "un telegrama de la Secretaría de Estado, formal como se usa en estas ocasiones".

Un poco más tarde el portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi indicó: “Se trata de un mensaje enviado al Jefe de Estado en nombre del Santo Padre en ocasión de la fiesta nacional, como suele hacerlo, la Secretaría de Estado a través de la nunciatura en el país”.

El mensaje textual de la primera misiva publicada, con sello tipo membrete del Vaticano sobre el lado izquierdo y en un papel tipo apergaminado dice:

“EXCMA. SRA. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER
PRESIDENTA DE LA REÚBLICA ARGENTINA
BUENOS AIRES

CRISTINA:
ME ES GRATO HACERTE LLEGAR MI SALUDO Y CERCANÍA CON MOTIVO DE LA FIESTA NACIONAL, JUNTO COM MI MÁS SENTIDA FELICITACIÓN A TODOS LOS ARGENTINO, PARA QUIENES PIDO AL SEÑOR POR INTERCESIÓN DE MARÍA SANTISIMA DE LUJÁN QUE ENCUENTREN CAMINOS DE CONVIVENCIA PACÍFICA, DE DIÁLOGO CONSTRUCTUVO Y MUTUA COLABORACIÓN, Y CREZCA ASÍ POR DOQUIER LA SOLIDARIDAD, LA CONCORDIA Y LA JUSTICIA.
CORDIALMENTE,
FRANCISCO”.

En la página de la presidencia, ahora es posible ver el telegrama en una gráfica 'normal' vale a decir con fondo blanco, mayúsculas y minúsculas.

Y si bien la carta anterior cuya gráfica provocó discusión no está en primer plano, siempre es posible descargarla. El secretario de Culto de Nación, Guillermo Olivier, habló hoy sobre el malentendido y reiteró que anoche “el Nuncio nos confirmó la veracidad de la carta y hoy lo vamos a anunciar”.

El malentendido así se aclara, pocos días antes del tradicional Tedeum del 25 de mayo que contará con la presencia la presidenta Cristina de Kirchner.