Intervención de Juan Pablo II antes de rezar el «Regina Caeli»

Pide oraciones por Tierra Santa y recuerda a los nuevos beatos

| 925 hits

CIUDAD DEL VATICANO, 14 abril 2002 (ZENIT.org).- Publicamos a continuación las palabras que pronunció este domingo Juan Pablo II en italiano y castellano tras proclamar a seis nuevos beatos. Con ellas, introdujo la oración mariana del «Regina caeli».



* * *



1. Al final de esta solemne celebración litúrgica, nuestra mirada se dirige hacia María Santísima, a la que en el tiempo pascual invocamos con la bella metáfora «Regina caeli». La devoción a la Virgen forma parte integrante de la vida cristiana, como claramente aparece también en los nuevos beatos.

Con confianza, por tanto, nos dirigimos a ella, confiándole en particular a cuantos sufren en Tierra Santa, desde donde me llegan llamamientos provenientes de todas las partes. A todos aseguro mi solidaridad espiritual y humana, mientras invito a rezar para que los esfuerzos realizados en estos momentos orientados a restablecer el respeto de las personas y de los bienes y favorecer la llegada de una paz justa y duradera sean coronados por el éxito.

[Hablando en castellano, el Papa siguió diciendo]

2. Al saludar ahora a los obispos, autoridades civiles, sacerdotes, religiosos y fieles de lengua española, especialmente a los venidos desde Costa Rica, Nicaragua, Colombia y Argentina, me complace recordar cómo los nuevos beatos procedentes de Latinoamérica son también un elocuente ejemplo de devoción a la Santísima Virgen.

Que este ejemplo ayude a todos, y muy especialmente a los que habéis podido participar hoy en esta solemne ceremonia de beatificación, a confiar siempre en la Virgen María, para ser, cada uno en su vocación específica, verdaderos discípulos de su Hijo.

[A continuación, el Papa terminó su intervención en italiano]

3. Un cordial saludo a los peregrinos de lengua italiana, en fiesta por la beatificación de Gaetano Errico e Lodovico Pavoni; un saludo que extiendo a todos sus hijos espirituales de otras naciones, así como aquellos que rinden homenaje a los beatos Luigi Variara y Artemide Zatti, que la Providencia trasplantó de Italia a América Latina, para que llevaran frutos por el Reino de los Cielos.

En este domingo se celebra en Italia la Jornada por la Universidad Católica del Sagrado Corazón. Deseo todo bien a esta importante institución, que conjugando fe y cultura ofrece un precioso servicio a toda la sociedad.

Recuerdo, por último, que hoy se celebra también la Jornada por la donación y el trasplante de órganos. Que la solidaridad de muchos dé esperanza a los numerosos enfermos en espera de trasplante. Dirigimos ahora en el canto nuestra oración a María, Reina del Cielo.

[La traducción de los pasajes en italiano han sido realizados por Zenit]