La página web de la Congregación para la Doctrina de la Fe se actualiza

Reorganizada ofrece documentos en ocho idiomas

| 1820 hits

CIUDAD DEL VATICANO, viernes 16 marzo 2012 (ZENIT.org).- La Santa Sede ha hecho público un comunicado en el que se da cuenta de la actualización y reorganización de la página web de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Como se sabe, dice el comunicado, los Documentos de la Congregación para la Doctrina de la Fe, aprobados expresamente por el santo padre, participan del Magisterio ordinario del sucesor de Pedro (cf. Instrucción Donum Veritatis sobre la vocación eclesial del teólogo, 24 de mayo de 1990, n. 18).

“Esto explica –añade el comunicado- la importancia de una recepción cuidadosa de tales pronunciamientos por parte de los fieles y especialmente de los fieles comprometidos, en nombre de la Iglesia, en el ámbito teológico y pastoral”.

En el mundo de hoy, por otro lado --explica--, es necesaria una difusión más amplia de la enseñanza del Dicasterio. De hecho, sobre todo los Documentos emanados desde el Concilio Vaticano II hasta hoy --recogidos en el volumen: Congregatio pro Doctrina Fidei, Documenta inde a Concilio Vaticano Secundo expleto edita (1966-2005), Librería Editorial Vaticana, Ciudad del Vaticano 2006, pp. 668- que se ocupan de cuestiones importantes para la vida y misión de la Iglesia, ofreciendo respuestas doctrinales seguras a los desafíos que tenemos por delante.

La Congregación para la Doctrina de la Fe, por lo tanto, al mismo tiempo que mantendrá sus Documentos en el sitio web oficial de la Santa Sede (www.vatican.va), ha abierto un nuevo acceso (www.doctrinafidei.va), para facilitar la consulta de los mismos.

Los principales Documentos se presentan en ocho idiomas. Además de la versión latina, en francés, inglés, italiano, portugués, español, alemán y polaco; y algunas veces también en húngaro, eslovaco, checo y holandés. Se está procediendo a completar la recolección de las versiones electrónicas de estas traducciones. Actualmente cada documento se ofrece en el idioma original y en algunas traducciones.

La colección contiene una lista completa de todos los pronunciamientos postconciliares de la Congregación, en tres listas temáticas: una de carácter doctrinal, de carácter disciplinario y otra relativa a los sacramentos.

En la misma página web se encuentran informaciones actualizadas sobre las publicaciones de la serie Documenti e Studi, que reproduce los documentos más importantes del dicasterio, ilustrados con comentarios de algunos teólogos de renombre. También se informa sobre los volúmenes de las Actas de los Simposios patrocinados por la Congregación, y se publican algunas intervenciones de los cardenales prefectos.

A través de esta divulgación por medio de internet, la Congregación “desea que su enseñanza doctrinal llegue a un círculo cada vez más amplio de destinatarios en todo el mundo”.