Publican libro con las catequesis de Benedicto XVI en árabe

Gran esfuerzo editorial para el Líbano

| 1107 hits

VENECIA, jueves 6 septiembre 2012 (ZENIT.org).- Con motivo de la visita del Santo Padre al Líbano, la Fundación Oasis Internacional dio a conocer la publicación de un nuevo libro que recoge la catequesis sobre la oración de Benedicto XVI traducido al árabe.

El libro, titulado «Rabbi, ‘allim-nâ an nusallî» As-Salât fi ta‘lîm al-Bâbâ Benedictus XVI ("Señor, enséñanos a orar". La oración en el magisterio de Benedicto XVI), es una co-edición de Éditions de la Librairie Pauliste de Jounieh y Marcianum Press de Venecia.

Este es el segundo libro editado por Oasis para promover el conocimiento de las enseñanzas del papa en árabe. El primer volumen, publicado en 2010, contenía las traducciones al árabe de la catequesis que Benedicto XVI había dedicado a la figura de san Pablo y fue publicado con el apoyo de la Fundación pontificia internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada.

El acto de presentación del nuevo volumen --previsto para el martes 11 en la Universidad de Saint Joseph--, contará con la presencia del Nuncio Apostólico en el Líbano, monseñor Gabriele Giordano Caccia, del arzobispo Paul Matar, arzobispo maronita de Beirut y presidente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación, así como de personalidades de gobierno y académicos, como el ministro de Agricultura, Hussein Hajj Hassan, el presidente del Instituto de Estudios Islámicos en la Universidad Makassed, Hicham Nachabé, la presidenta de la Fundación Internacional Oasis, Maria Laura Conte, entre otros.

La Fundación Oasis, creada y presidida por el cardenal Angelo Scola, arzobispo de Milán, promueve el conocimiento mutuo y el encuentro entre cristianos y musulmanes, publica una revista semestral multilingüe, un boletín en línea multilingüe, dos series de libros y organiza eventos internacionales.

Para conocer más: www.oasiscenter.eu