YouCat: el don de la fe

El Papa repartirá el catecismo de los jóvenes en el Líbano

| 1707 hits

Por John Newton y Reinhard Backes

ROMA, viernes 7 septiembre 2012 (ZENIT.org).- El papa Benedicto XVI distribuirá copias de una traducción árabe del Catecismo juvenil durante su visita al Líbano. Los primeros ejemplares deYouCat en árabe serán distribuidos el 15 de septiembre, en el encuentro del santo padre con los jóvenes en la explanada del Patriarcado maronita de Bkerké.

El coordinador del encuentro juvenil, padre Toufic Bou Hadir, dijo que este libro de 300 páginas "ha inspirado a muchos de los jóvenes en el mundo árabe", incluso antes de su traducción a su lengua nativa.

Describiendo la próxima reunión papal, dijo: "Estamos esperando unos 50,000 participantes este día, procedentes del Líbano y de otros países del Medio Oriente."

Y agregó: "El libro YouCat --en su edición en árabe--, se distribuye como un regalo personal del papa a todos los jóvenes participantes en el evento, de manera similar a lo ocurrido en Madrid el año pasado."

La Fundación pontificia internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada ha apoyado con los costos de impresión de los Catecismos en árabe, habiendo previamente ayudado con la impresión de 700.000 ejemplares del YouCat en siete idiomas, para la Jornada Mundial de la Juventud de Madrid en agosto de 2011.

La edición en árabe de YouCat fue preparada por un equipo de traductores que trabajaron bajo los auspicios del Departamento de la Juventud del Patriarcado Maronita en el Líbano y fue impreso también en este país.

En su prólogo al YouCat, que contiene respuestas a 527 preguntas sobre la fe católica, el papa Benedicto XVI dice a los jóvenes: "Este Catecismo no fue escrito para hacerte un favor. Y no va a hacerte la vida más fácil, ya que exige de ti una vida nueva".

"Tú necesitas saber en lo que crees", les aconseja el pontífice, quien llegará el proximo 14 de septiembre al Líbano en una visita apostólica de tres días.