Angélus du 3 juin 2012, allocution de Benoît XVI

Etre solidaires avec les familles en difficulté

| 802 clics

MILAN, dimanche 3 juin 2012 (ZENIT.org) – Benoît XVI encourage les familles à « être toujours solidaires avec les familles en difficulté », ce dimanche 3 juin.

Le pape a en effet présidé l’angélus, au terme de la messe de clôture de la VIIe rencontre mondiale des familles, en la fête de la sainte Trinité, au parc-aéroport de Bresso, à Milan, ce dimanche à midi.

Avant la prière mariale, il a donné rendez-vous aux familles du monde en 2015, aux Etats-Unis, à Philadelphie, pour la VIIIe Rencontre mondiale des familles.

Paroles de Benoît XVI avant l’angélus :

(En italien)

Chers frères et sœurs

Je ne trouve pas de mots pour remercier pour cette fête de Dieu, pour cette communion de la famille de Dieu que nous sommes. Au terme de cette célébration, un grand merci à Dieu qui nous a donné cette grande expérience ecclésiale.

J’adresse personnellement mes sincères remerciements à tous ceux qui ont travaillé pour cet évènement, à commencer par le cardinal Ennio Antonelli, président du Conseil pontifical pour la famille – merci, Eminence! -, et le cardinal Angelo Scola, archevêque de Milan - merci! Merci pour ce beau temple de Dieu que vous nous avez offert. Je remercie tous les responsables de l’organisation et tous les volontaires.

Et je suis heureux d’annoncer que la prochaine rencontre mondiale des familles aura lieu en 2015, à Philadelphie, aux Etats-Unis d’Amérique. Je salue l’archevêque de Philadelphie, Mgr Charles Chaput, et le remercie dès maintenant pour sa disponibilité offerte.

(En français)

Je salue affectueusement les familles de langue française et surtout celles qui se sont déplacées à Milan. Je confie toutes les familles à la Sainte Famille de Nazareth afin qu’elles soient des lieux où s’épanouisse la vie, des familles où Dieu trouve toute sa place !

Aujourd’hui, je participe aussi spirituellement à la joie des fidèles de l’archidiocèse de Besançon qui sont rassemblés pour la célébration de la béatification du Père Marie Jean-Joseph Lataste, prêtre de l’Ordre des Prêcheurs, apôtre de la miséricorde et « apôtre des prisons ».

Je suis heureux de vous annoncer que la prochaine Rencontre Mondiale des Familles aura lieu dans la ville de Philadelphie, aux États-Unis d’Amérique, en 2015. Que par l’intercession de la Vierge Marie vous puissiez ouvrir vos cœurs et vos foyers au Christ!

(En italien)

Chères familles milanaises, lombardes, italiennes et du monde entier! Je vous salue tous avec affection et vous remercie pour votre participation. Je vous encourage à être toujours solidaires avec les familles qui vivent de grandes difficultés: je pense à la crise économique et sociale, et au récent séisme dans la région d'Emilie-Romagne. Que la Vierge Marie vous accompagne et vous soutienne toujours! Merci !

© Libreria Editrice Vaticana

Traduction de ZENIT, Anne Kurian