Angélus du dimanche 8 octobre : le mariage et la famille

| 1696 clics

ROME, dimanche 8 octobre 2006 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le texte de la méditation que le pape a prononcée à l’occasion de la prière de l’Angélus, ce dimanche, du palais apostolique du Vatican.



AVANT L’ANGELUS

Chers frères et soeurs !

Ce dimanche l’Evangile nous présente les paroles de Jésus sur le mariage. A celui qui lui demandait s’il était licite que le mari répudie sa femme, comme le prévoyait un précepte de la loi de Moïse (cf. Dt 24, 1), Il répond qu’il s’agissait là d’une concession faite par Moïse en raison de la « dureté du cœur » mais que la vérité sur le mariage remontait « au commencement de la création », lorsque – comme il est écrit dans le Livre de la Genèse – Dieu « les fit homme et femme. A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu'un » (Mc 10, 6-7 ; cf. Gn 1, 27 ; 2, 24). Et Jésus ajouta : « Ainsi, ils ne sont plus deux, mais ils ne font qu'un. Donc, ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas ! » (Mc 10, 8-9). Ceci est le projet originel de Dieu, comme l’a également rappelé le Concile Vatican II dans la Constitution Gaudium et Spes : « La communauté profonde de vie et d'amour que forme le couple a été fondée et dotée de ses lois propres par le Créateur; elle est établie sur l'alliance des conjoints… Dieu lui-même est l'auteur du mariage » (n. 48).

Ma pensée se tourne vers tous les époux chrétiens : je remercie avec eux le Seigneur pour le don du Sacrement du mariage, et je les exhorte à demeurer fidèles à leur vocation à toutes les étapes de la vie « dans le bonheur et dans les épreuves, dans la santé et dans la maladie », comme ils l’ont promis dans le rite sacramentel. Conscients de la grâce reçue, puissent les conjoints chrétiens construire une famille ouverte à la vie et capable de faire face, unie, aux défis multiples et complexes de notre temps. Nous avons particulièrement besoin de leur témoignage aujourd’hui. Nous avons besoin de familles qui ne se laissent pas entraîner par des courants culturels modernes inspirés de l’hédonisme et du relativisme, et soient au contraire prêtes à accomplir leur mission dans l’Eglise et la société, en se donnant généreusement.

Dans l’Exhortation apostolique Familiaris consortio , le serviteur de Dieu Jean-Paul II a écrit que « le sacrement de mariage (…) établit les époux et les parents chrétiens comme témoins du Christ ‘jusqu'aux confins de la terre’, comme véritables ‘missionnaires’ de l'amour et de la vie » (cf. n. 54). Cette mission s’adresse aussi bien à la famille elle-même – spécialement à travers le service réciproque et l’éducation des enfants – qu’au monde extérieur : la communauté domestique est en effet appelée à être un signe de l’amour de Dieu envers toute personne. Il s’agit d’une mission que la famille chrétienne ne peut réaliser que si elle est soutenue par la grâce divine. Pour cette raison, il est nécessaire de prier sans jamais se lasser et de persévérer dans l’effort quotidien de conserver les engagements pris le jour du mariage. J’invoque sur toutes les familles, spécialement les familles en difficulté, la protection maternelle de la Vierge Marie et de son époux Joseph. Marie, Reine de la famille, prie pour nous !

APRES L’ANGELUS

Le pape a déclaré en italien :

Je salue avec affection les quelques 350 jeunes « missionnaires » appartenant à des paroisses, des associations, des mouvements et des communautés du diocèse de Rome, qui ces jours derniers, ont lancé, avec l’aide de quelques prêtres, religieuses et séminaristes, la troisième édition de la « mission des jeunes aux jeunes », appelée « Jésus au centre ». Chers amis, je vous félicite pour votre joyeux engagement à annoncer l’Evangile dans les rues et sur les places, dans les écoles et les hôpitaux, comme dans les lieux de loisir des jeunes de Rome. Je vous encourage à conserver ce style missionnaire dans la vie de tous les jours, en profitant toujours des initiatives de formation du diocèse.

Et en français :

Je vous salue, chers pèlerins de langue française. Dans l’Évangile de ce dimanche, Jésus fait réfléchir sur le mariage et le sens de l’amour humain. J’invite les couples et les familles à être témoins de la grandeur du sacrement de mariage. Puissent les jeunes découvrir la valeur d’un tel engagement. Je souhaite aussi que, pour le bien de tous, les responsables de la vie publique soutiennent l’institution conjugale et familiale, fondamentale pour la société. Avec ma Bénédiction apostolique.

© Copyright du texte original plurilingue : Libreria Editrice Vaticana
Traduction réalisée par Zenit