Beslan : "L'innocence crucifiée"

| 943 clics

CITE DU VATICAN, Mercredi 8 septembre 2004 (ZENIT.org) – Sous ce titre, L’Osservatore Romano en langue française du 7 septembre publie cette traduction du télégramme de Jean-Paul II.



L’OR titre : "La douleur du Pape Jean-Paul II à la suite de l'épilogue tragique de la prise d'otages, à Beslan, en Ossétie du Nord"

"L'innocence crucifiée"

A la suite de la terrible tragédie qui a conclu la prise d'otages à Beslan, en Ossétie du Nord, le Saint-Père a exprimé ses sentiments de profonde proximité aux familles des victimes, dans un télégramme signé par le Cardinal Angelo Sodano et envoyé à S.Exc. Mgr Antonio Mennini, Nonce apostolique et Représentant du Saint-Siège auprès de la Fédération russe:


Ayant appris la nouvelle du sanglant épilogue de la féroce prise d'otages en Ossétie du Nord, avec de viles et impitoyables aggressions contre des enfants et des familles innocentes, le Souverain Pontife charge Votre Excellence de se faire l'interprète de son affection et de sa proximité à l'égard du peuple russe en cette heure d'effroi et d'angoisse. En exprimant sa proximité spirituelle en particulier aux parents des victimes et des blessés, le Saint-Père confie à la miséricorde du Très-Haut les victimes innocentes de cette tragédie, en implorant leur repos éternel. Une fois de plus, Sa Sainteté déplore toute forme de terrorisme et souhaite que ne prévale jamais la spirale de la haine et de la violence, et, tandis qu'il implore la Sainte Vierge si vénérée par les chrétiens de Russie afin qu'elle suscite dans le coeur de tous des sentiments de sagesse et des intentions de paix et de réconciliation, il invoque sur tous ceux qui sont touchés par une attaque si effroyable la Bénédiction réconfortante de Dieu tout-puissant.

Angelo Card. SODANO
Secrétaire d'Etat

(©L'Osservatore Romano - 7 septembre 2004)