« clerus.org » souffle neuf bougies et double la mise

La Bible en neuf langues

| 2243 clics

ROME, Mardi 11 décembre 2007 (ZENIT.org) - « clerus.org » double la mise. En effet, la congrégation romaine pour le Clergé a doublé ses services d'informatique le 8 décembre, avec l'arrivée de l'édition en portugais, de la Bible en neuf langues, et d'un soutien spirituel offert aux prêtres, indique un communiqué de ce dicastère.

Le 9e anniversaire du site Internet de la congrégation pour le Clergé tombait en la solennité de l'Immaculée Conception. Il s'adresse aux prêtres, aux diacres et aux catéchistes du monde entier, mais il est aussi ouvert à tous.

« La nouveauté que j'ai le plaisir de vous offrir maintenant est l'ouverture d'une nouvelle page Web : bibliaclerus », indique le préfet de cette congrégation, le cardinal Claudio Hummes.

Un CD biblique était déjà disponible depuis deux ans : il propose le texte de la Bible en neuf langues, à commencer par l'hébreu et le grec, que l'on peut lire en parallèle.

Les versets bibliques sont mis en relation avec des passages de la Tradition et du Magistère, et des commentaires de théologie, de spiritualité et de liturgie.

Le cardinal Hummes ajoute, pour ceux qui n'ont pas accès à Internet mais possèdent un lecteur de CD, que « les deux pages Internet, www.clerus.org et www.bibliaclerus.org (...) ont été gravées sur deux CD qui sont parvenus à plus de 140.000 prêtres et diacres des cinq continents, dans l'attente qu'un nombre encore plus grand puisse tirer profit du système informatique du dicastère ».

Le site propose une bibliothèque électronique, pour l'étude, la formation, la liturgie et la spiritualité.

Elle offre également des statistiques sur la situation du clergé dans le monde.

Un service de poste électronique permet de s'inscrire facilement et en temps réel à la banque de données du dicastère. Cette inscription permet de recevoir de la documentation venant du Saint-Siège, et les messages du cardinal Hummes.

Enfin, le site réalisé jusqu'ici en 5 langues : italien, français, anglais, espagnol, et allemand, s'enrichit en outre d'une édition en portugais.

Anita S. Bourdin