Hommage du pape aux travaux de Mgr Marchetto sur Vatican II

Un "contrepoint pour son histoire"

Rome, (Zenit.org) Pape François | 766 clics

Le pape François rend hommage aux travaux de Mgr Marchetto sur le concile Vatican II: un hommage qui n'est pas passé inaperçu.

Mgr Agostino Marchetto, ancien représentant du Saint-Siège à la FAO, secrétaire émérite du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement, est à la fois canoniste, juriste et grand spécialiste du concile Vatican II.

Il est notamment l’auteur, en français, de: « Le Concile œcuménique Vatican II – Contrepoint pour son histoire » (Sarment/éditions du jubilé, 2012).

Zenit a publié à plusieurs reprises des analyses de Mgr Marchetto, notamment pour la publication de ses livres, en juin 2005, en mars 2010 et en novembre 2012, lors de la sortie de son livre en français.

Cette lettre est en date du 7 octobre 2013, mais elle a été rendue publique le 12 novembre, à l’occasion de la présentation, au Capitole, du livre édité par la Maison d’édition du Vatican (Libreria Editrice Vaticana – LEV), sous le titre « Primat pontifical et épiscopat. Du premier millénaire au Concile œcuménique Vatican II – Etudes en l’honneur de Mgr Agostino Marchetto ».

S'inscrivant dans "l'herméneutique de la réforme" indiquée par le pape Benoît XVI, et non celle de la rupture, il confiait à Zenit récemment que sa « ligne de pensée est certainement celle de la continuité-réforme, dans l'herméneutique du Vatican II » et qu'il « cherche à rejoindre les personnes qui cherchent avant tout la vérité historique du Concile, ce qui est la base pour une interprétation correcte ».

Il souligne l'importance de ce travail pour les jeunes, pour leur faire comprendre « qu'il y a là des vraies réponses à leurs questions et à leurs désirs profonds ».

Voici notre traduction intégrale de cette lettre écrite en italien.

A.B.

Lettre du pape François

Cher Mgr Marchetto,

Par ces quelques lignes je tiens à vous faire part de ma proximité et de ma présence à l’acte de présentation du livre : « Primat pontifical et épiscopat. Du premier millénaire au Concile œcuménique Vatican II ». Je vous demande de sentir ma présence spirituelle auprès de vous.

Le thème de ce livre est un hommage à l’amour que vous portez à l’Eglise, un amour à la fois loyal et poétique. La loyauté et la poésie ne sont pas des produits commerciaux : elles ne  s’achètent pas ni se vendent, elles sont tout simplement des vertus enracinées dans un cœur de fils qui sent l’Eglise comme sa Mère; ou pour être plus précis, et le dire avec cet « air » ignatien de famille, comme « la sainte Mère Eglise hiérarchique ».

Cet amour vous l’avez manifesté de tant de façons, y compris en corrigeant une erreur ou une imprécision de ma part, – et de cela je vous en remercie de tout cœur –, mais surtout vous l’avez manifesté  dans toute sa pureté dans les études faites sur le Concile Vatican II.

Un jour, je vous ai dit, cher Mgr Marchetto, et je souhaite aujourd’hui vous le redire, que vous êtes pour moi le meilleur herméneute du Concile Vatican II. Je sais que c’est un don de Dieu, mais je sais aussi que vous l’avez fait fructifier. 

Je vous suis reconnaissant pour tout le bien que vous nous faites par votre témoignage d’amour de l’Eglise et je demande au Seigneur qu’il vous récompense de cela en abondance.
Je vous demande, s’il vous plait, de ne pas oublier de prier pour moi. Que Jésus vous bénisse et que la Sainte Vierge vous protège.

Vatican, 7 Octobre 2013

Fraternellement,
François

(c) Traduction de Zenit, Océane Le Gall