"La diplomatie pontificale dans un monde globalisé"

Un ouvrage du card. Bertone

Rome, (Zenit.org) Rédaction | 550 clics

Le cardinal Tarcisio Bertone, ancien secrétaire d’Etat du Saint-Siège, publie l’ouvrage « La diplomatie pontificale dans un monde globalisé » (La diplomazia pontificia in un mondo globalizzato), édité par la maison d’édition du Vatican, qui sera présenté le 12 novembre prochain, au Vatican.

C’est le pape François qui signe la préface, soulignant que le cardinal Bertone « offre à tous ceux qui sont engagés dans le service diplomatique du Saint-Siège, mais pas seulement, une abondante série de réflexions sur les principales questions qui concernent la vie des communautés des nations et touchent de près les aspirations les plus profondes de la famille humaine : la paix, le développement, les droits de l’homme, la liberté religieuse, l’intégration supranationale ».

Ce livre rassemble des interventions, discours et écrits de l’ancien secrétaire d’Etat, rédigés durant son service à la Secrétairerie. Dans sa préface, le pape parle aussi d’ « utopie du bien » qui, « à travers l’action diplomatique, peut exprimer et consolider cette fraternité qui est présente dans les racines de la famille humaine mais appelée ensuite à se développer et à se répandre pour donner ses fruits ».

Les textes édités couvrent une période qui va de septembre 2006 à juin 2013. Ces derniers « peuvent contribuer à favoriser une lecture plus vaste des situations et phénomènes présents dans les relations internationales, dans une perspective propre au Saint-Siège et que l’on retrouve dans les activités entreprises par la diplomatie vaticane », explique dans sa Note méthodologique le réalisateur de l’œuvre, Vincenzo Buonomo.

Les interventions du cardinal Bertone sont au nombre de 43, divisées en 7 parties (Le Saint-Siège dans la Communauté des Nations ; Diplomatie et diplomates pontificaux ; Construire les conditions de paix; La dignité humaine fondement des droits; Une garantie internationale à la liberté religieuse ; Echange solidaire pour le développement des peuples ; l’Europe en marche l’unité).

Suivent deux Annexes: l’une renfermant des messages pontificaux envoyés au nom du pape par le cardinal Secrétaire d’Etat, à l’occasion d’événements particuliers ou de célébrations à caractère international ; l’autre des écrits du cardinal lorsqu’il était professeur, avant d’entreprendre sa fonction épiscopale. L’ouvrage est également agrémenté d’une biographie du cardinal Bertone, d’une longue introduction de Vincenzo Buonomo sur l’action diplomatique du Saint-Siège, et d’une liste de textes classés par ordre chronologique, l’index général.

Dans l’un des discours rapportés dans l’ouvrage, où il salue Benoît XVI à l’occasion de son entrée en fonction comme Secrétaire d’Etat, le 15 septembre 2006 à Castelgandolfo, voici comment le cardinal Bertone parlait de sa nouvelle charge: « ma seule ambition est de réaliser la devise de ma charge épiscopale: « Protéger la foi, servir l’unité » (Fidem custodire, Concordiam servare), et la conviction que j’aurai l’occasion de contribuer de manière spéciale à réaliser cet idéal est un grand réconfort pour moi ».

Traduction d’Océane Le Gall