Second soir, fumée blanche

Emotion et ovations place Saint-Pierre

Rome, (Zenit.org) Anita Bourdin | 1106 clics

Second soir de conclave, 5e tour de scrutin, le pape est élu avec une majorité minimum des deux tiers (77 voix sur 115). On attend l'Habemus Papam qui sera proonocé par le cardinal protodiacre, Jean-Louis Tauran, cardinal bordelais, président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux.

La formule est:

« Annuntio vobis gaudium magnum:
habemus Papam!
Eminentissimum ac reverendissimum dominum,
dominum
 (nom de l'élu avec un "accusatif" ne latin),
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem... (nom de famille non traduit en latin),
qui sibi nomen imposuit... (le nom choisi par le pape avec un "génitif latin" et l'éventuel chiffre). »

La fanfare de la Garde suisse pontificale joue: "Christus vincit, Christun regnat, Christus imperat".

Les carabiniers et la Garde suisse jouent l'hymne italien, puis l'hymne pontifical, la foule entonne en choeur: fête place Saint-Pierre.