Dernier article de cette catégorie "Liturgie"

Prière eucharistique III: « Le sacrifice de ton Eglise »

Dans cette 30e chronique sur les prières eucharistiques, Mgr Jacques Perrier, évêque émérite de Tarbes-Lourdes, poursuit sa lecture théologique et spirituelle de la Prière eucharistique III (12e volet) sur le sacrifice du Christ et de l’Eglise.

Rome, (ZENIT.org) Mgr Jacques Perrier | 466 clics

Curieusement, là où le texte latin (originel) dit «offrande», le français a traduit: «sacrifice». A la ligne d’avant, il était question de «l’offrande vivante et sainte»: le texte originel portait «sacrifice». C’est dire que, pour les traducteurs, «offrande» et «sacrifice» sont deux termes presque équ...

Lire la suite

Colunas

Derniers tweets Twitter