THE ZENIT TEAM
These are the people that, working from different places around the world, make ZENIT happen each day.
As you will see, many couples participate in the ZENIT project.
Thank you for your interest in ZENIT. May your support never waver!
 | Jesús Colina (Spain) is ZENIT's director. His wife, Gisèle Plantec (France), oversees ZENIT's French edition. |
| Karna Swanson Lozoya (USA) is the editor of ZENIT's English edition, and oversees reader services. |  |
 | Katleen Naab (USA) is the assistant editor for ZENIT's English edition. |
| Carrie Gress (USA) is the director of development, and writes for ZENIT's English edition. |  |
 | Joseph Trabbic (USA) is a translator for ZENIT's English edition. |
| Father John Flynn (Australia) writes weekly analyses for ZENIT, and the Rassegna Internazionale for the Italian edition. |  |
 | Elizabeth Lev (USA) is ZENIT's Rome Notes columnist. |
| Catherine Smibert (Australia) writes a column on World Youth Day. |  |
 | Father Edward McNamara (Ireland) writes the weekly Liturgy column for ZENIT's English edition. |
| Annamarie Adkins (USA) writes for ZENIT's English edition. Her husband, Jason Adkins, has also served as a ZENIT correspondent. |  |
 | Pete Vere (Canada) writes for ZENIT's English edition. |
| David Hartlin (USA) writes for ZENIT's English edition. |  |
 | Will Taylor (Canada) writes for ZENIT's English edition. |
| Dominic Baster (United Kingdom) writes for ZENIT's English edition. | |
 | Mary Shovlain (USA) writes on the Vatican for ZENIT's English edition. |
| Clara Iriberry (Chile) is a translator for ZENIT's English edition. |  |
 | Thomas Daly (USA) is a translator for ZENIT's English edition. |
| Carmen Lago (Spain) oversees fund-raising, promotion and reader services. Her husband, Stefano Magnaldi (Italy), assists in technical and managerial services. |  |
 | Maria Ramos (USA) assists in fund-raising and administration in the United States. |
| Inma Álvarez (Spain) writes for ZENIT's Spanish edition. |  |
 | Nieves San Martin (Spain) writes for ZENIT's Spanish edition. |
| Miriam Díez (Spain) occasionally writes for ZENIT's Spanish edition. |  |
| | Justo Amado (Spain) works as a translator for ZENIT's Spanish edition. |
| Jaime Septién (Mexico) is a correspondent for ZENIT's Spanish edition, covering Mexico, Central America and Spanish-speaking communities in the U.S. |  |
 | Xochiquétzal Luna Morales (México) is a correspondent for ZENIT from Moscow. |
| Lola Gutiérrez (Spain) oversees administration in Spain. | |
 | Lis Granados (Mexico) and her husband, Carlos Otero, oversee fund-raising and administration in Mexico. |
| Anita Sanchez Bourdin (France) writes for ZENIT's French edition. |  |
 | Jean-Michel Coulet (France) writes for ZENIT's French edition. |
| Isabelle Cousturié (France) writes and translates for ZENIT's French edition. | |
 | Genevieve Sidaner (France) oversees reader services for the French edition as well as fund-raising and administration in France. |
| Dominik Hartig (Austria) oversees ZENIT's German edition. His wife, Lena (Germany), works for the German edition too. |  |
 | Armin Schwibach (Germany) writes for ZENIT's German edition. |
| Angela Reddemann (Germany) works as a translator and writer for ZENIT's German edition. |  |
 | Marta Valle (Germany) works as a translator for ZENIT's German edition. |
| Tanja Schultz (Germany) oversees reader services for the German edition. Her husband, Alex Drummer (Germany) is ZENIT's IT guru. |  |
 | Jose Antonio Caetano (Brazil) oversees ZENIT's Portuguese edition as well as the administration in Brazil. His wife, Anna Paula Caetano (Brazil), oversees reader services for the Portuguese edition. |
| Alexandre Ribeiro (Brazil) edits news for ZENIT's Portuguese edition. |  |
 | Élison Santos (Brazil) works as translator for ZENIT's Portuguese edition. |
| Aline Banchieri (Brazil) works as translator for ZENIT's Portuguese edition. |  |
 | Ana Luísa Magacho (Brazil) works as translator for ZENIT's Portuguese edition. |
| Mirko Testa (Italy) oversees ZENIT's Italian edition. |  |
 | Roberta Sciamplicotti (Italy) writes for ZENIT's Italian edition and oversees reader services for the Italian edition. |
| Antonio Gaspari (Italy) writes for ZENIT's Italian edition. |  |
 | Francesco Peca (Italy) and his wife, Alessia Galatioto (Italy), work as translators for ZENIT's Italian edition. |
| Paul De Maeyer (Belgium) works on the "Rassegna Internazionale." |  |
 | Claudia Navarini (Italy) is a contributing expert to the Bioethics section of ZENIT's Italian edition. |
| Luca Marcolivio (Italia) writes for ZENIT's Italian edition. |  |
 | Cuca Maset (Spain) works in reader services and helps with promotional work. Her husband, Massimiliano Viatore (Italy), works in ZENIT's IT area. |
| Tony Assaf (Lebanon) oversees ZENIT's Arabic edition and with his wife, Andrea Kirk (USA), works in fund-raising. |  |
 | Robert Cheaib (Lebanon) writes for ZENIT's Arabic edition. |
| Mireille Shouaib (Lebanon) works as a translator for ZENIT's Arabic edition. |  |
 | Viktoria Somogyi (Hungary) writes for various ZENIT editions. |
| Vladimiro Redzioch (Poland) writes occasionally for various ZENIT editions. |  |
 | Antonio Maza (USA) is the president of Innovative Media Inc., the U.S. non-profit organization that publishes ZENIT in all languages. |
