A natividade do Senhor é um convite à reconciliação

Carta de natal do patriarca Gregório III Laham

Damasco, (Zenit.org) | 902 visitas

Apresentamos aqui a tradução da carta escrita pelo patriarca dos greco-melquitas de Damasco, Gregório III Laham, para o Natal de 2012.

***

O canto dos anjos na noite de Natal encanta o nosso coração e a alma, e nós o cantamos em todas as nossas tribulações, "Glória a Deus no mais alto dos céus, e paz na terra aos homens de boa vontade", e também em meio ao nosso sofrimento nestes dias trágicos que vivem o nosso Oriente Médio e especialmente a Síria. Esta canção é um convite constante para glorificar a Deus, nosso Criador, para trabalhar pela paz na terra, pela boa vontade entre os homens, e para que reine em cada um de nós a alegria e a paz de nosso Senhor.

"De fato, Ele é a nossa paz - diz São Paulo – Aquele que fez dos dois um só povo, derrubando o muro de separação que estava no meio, ou seja, a inimizade (...) para criar em si mesmo, dos dois, um só homem novo, fazendo a paz" (Ef 2, 14-15). São Paulo resume dessa forma o Natal e a missão de Jesus, que é a reconciliação entre Deus e os homens. Cristo destroi o muro de inimizade entre as nações e anuncia a paz, confiando-nos o ministério da reconciliação.

É a isso e a nada mais que nos tem convidado o Santo Padre Bento XVI a cada momento da sua visita ao Líbano no mês de Setembro passado: “Não à vingança! Sim ao Perdão! Porque só o perdão dado e recebido coloca os fundamentos duráveis da reconciliação e da paz para todos”.

E nós temos tanta necessidade dessa reconciliação, desta paz no nosso mundo árabe, e em primeiro lugar na Síria, onde é o único caminho para a salvação.

Queridos amigos,

Desejamos a todos a todas vós, festas bonitas e santas do Natal de Nosso Senhor e abençoamos a vós, nossos amigos seja aonde apoiem os nossos projetos e especialmente a nossa presença junto aos refugiados e às pessoas afetadas na Síria.

Sejai construtores da paz e uni-vos à nossa oração constante pela reconciliação, pelo amor e pela paz entre os homens de boa vontade.

Cristo nasceu! Glorificai-o!

Feliz Natal! Bom e Santo Ano de 2013

+ Gregorios IIII

Patriarca de Antioquia e de todo o Oriente de Alexandria e de Jerusalém

(Trad.TS)