Fundação Oasis apresenta em Beirute as catequeses do papa traduzidas para o árabe

Novo livro da fundação internacional é lançado na visita do Santo Padre

| 713 visitas

BEIRUTE, quinta-feira, 6 de setembro de 2012 (ZENIT.org) – No dia 11 de setembro, em Beirute, poucos dias antes da visita de Bento XVI ao Líbano, a fundação internacional Oasis apresenta o volume que reúne as catequeses do papa sobre a oração traduzidas para o árabe.

O livro, intitulado Senhor, ensina-nos a orar – A oração nos ensinamentos de Bento XVI, é uma co-edição das Éditions de la Librairie Pauliste de Jounieh e da Marcianum Press, de Veneza, e será apresentado na universidade libanesa de São José, em parceria com a faculdade de Ciências Religiosas.

Na presença do núncio apostólico, dom Gabriele Giordano Caccia, participarão do evento expoentes da realidade civil e eclesial libanesa: dom Paul Matar, arcebispo maronita de Beirute, presidente da Comissão Episcopal de Mídia e membro da Nova Evangelização; Hussein Hajj Hassan, ministro da Agricultura; Hicham Nachabe, presidente do Instituto de Estudos Islâmicos da Universidade Makassed; pe. Gabriel Hachem, professor na Faculdade de Teologia Clássica; pe. Edgard El Haiby, diretor do ISSR – Universidade São José; e Maria Laura Conte e Martino Díez, diretores da Fundação Internacional Oasis.

Este é o segundo livro editado pela Oasis para promover em árabe o conhecimento dos ensinamentos do papa. O primeiro volume, publicado em 2010, continha as traduções árabes das catequeses de Bento XVI dedicadas à figura de São Paulo, e também foi impresso com o apoio da Ajuda à Igreja que Sofre.

A Fundação Oasis, criada e presidida pelo card. Angelo Scola, arcebispo de Milão, promove o conhecimento mútuo e o intercâmbio entre cristãos e muçulmanos, publica uma revista semestral multilingue, um boletim online multilingue e duas séries de livros, além de organizar eventos internacionais.

Para saber mais (em italiano): http://www.oasiscenter.eu/it/chi-siamo.
[Trad. ZENIT]