Mensagem de pêsames de Bento XVI pelo terremoto no Peru

| 1354 visitas

CIDADE DO VATICANO, quinta-feira, 16 de agosto de 2007 (ZENIT.org).- Publicamos a mensagem de pêsames de Bento XVI pelas vítimas do terremoto que atingiu o Peru no dia 15 de agosto. O telegrama foi enviado pelo cardeal Tarcisio Bertone, secretário de Estado, aos bispos das dioceses afetadas.




* * *


SUA SANTIDADE BENTO XVI, PROFUNDAMENTE TRISTE AO CONHECER A NOTÍCIA DO TERREMOTO QUE CAUSOU TANTAS VÍTIMAS E INGENTES DANOS MATERIAIS, OFERECE SUFRÁGIOS AO SENHOR PELO ETERNO DESCANSO DOS FALECIDOS E ROGA A VOSSA EXCELÊNCIA QUE TRANSMITA SEUS SINCEROS PÊSAMES AOS FAMILIARES DOS FALECIDOS, ASSIM COMO OS SENTIMENTOS DE PATERNA PROXIMIDADE ESPIRITUAL AOS NUMEROSOS FERIDOS E A TODOS QUE ESTÃO PRIVADOS DE SEU LAR.

DESSA FORMA, ALENTA AS INSTITUIÇÕES E PESSOAS DE BOA VONTADE A PRESTAR, COM CARIDADE E ESPÍRITO DE SOLIDARIEDADE CRISTÃ, A AJUDA NECESSÁRIA AOS DANIFICADOS. COM ESTES SENTIMENTOS, O SANTO PADRE ENVIA AOS AFETADOS E ÀQUELES QUE OS SOCORREM A CONFORTADORA BÊNÇÃO APOSTÓLICA, COMO SINAL DE AFETO AO QUERIDO POVO PERUANO.

CARDEAL TARCISIO BERTONE
SECRETÁRIO DE ESTADO DE SUA SANTIDADE

[Tradução do texto original em espanhol]