CIUDAD DEL VATICANO, jueves 11 de marzo de 2010 (ZENIT.org).- Publicamos a continuación el mensaje de condolencias por la muerte del Gran Imán y Jeque de Al-Azhar, Muhammad Sayyed Tantawi, que el Papa Benedicto XVI ha enviado al Jeque Muhammad Abd al-Aziz Wasil, a través del cardenal Secretario de Estado Tarcisio Bertone.
******
Su Excelencia el Jeque Muhammad Abd al-Aziz Wasil
Wakil Al-Azhar
CAIRO
Excelencia,
Habiendo sabido de la muerte repentina del Gran Imán y el Jeque Al-Azhar, el Dr. Muhammad Sayyed Tantawi, el Papa Benedict XVI me ha pedido que transmita a su comunidad y a la familia del Jeque Tantawi su más sentido pésame y oraciones. El recuerda la distinguida figura de este líder religioso, que durante muchos años fue un valioso interlocutor en el diálogo entre musulmanes y católicos.
De buen grado le expreso mis propias condolencias y recuerdo con agradecimiento el impulso que el difunto Jeque dio a las reuniones entre el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso y el Comité Permanente de Al-Azhar para el Diálogo.
Asegurándole mi más alta consideración, quedo
Suyo, sinceramente,
Cardenal Tarcisio Bertone
Secretario de Estado
[Traducción del inglés por Inma Álvarez]
